香港玉器選購指南

為什麼翡翠依然是香港最受喜愛的寶石

翡翠在中華文化中佔有特殊地位，象徵著繁榮、純潔和保護。在香港，翡翠首飾不僅僅是一種裝飾品——它是一種代代相傳的傳統，一種文化宣言，對許多人來說，更是一種有意義的投資。

兩種翡翠

硬玉（Jadeite）：更珍貴且價值更高的類型，主要來自緬甸。硬玉有多種顏色，其中以帝王綠最為珍貴。它比軟玉更緻密、更耐用。軟玉（Nephrite）：分佈更廣，常呈白色、灰色和綠色。軟玉是傳統的中國玉，在亞洲各地有著深厚的文化根源。

如何評估翡翠的品質

翡翠的品質主要通過四個關鍵因素來評估——常被稱為「翡翠的四個C」：

• 顏色：均勻、鮮豔、飽和的顏色價值最高。帝王綠（鮮豔的翠綠色）是基準。
• 透明度：半透明至透明的翡翠被認為是上等品。透光性越好，價值越高。
• 質地：細膩、光滑的質地（被稱為「老坑」或「細粒」）表示品質更高。
• 切工和工藝：翡翠的形狀和鑲嵌方式顯著影響其美觀和價值。

辨別處理過的翡翠與未處理的翡翠

香港的翡翠市場非常成熟，但買家應注意，許多商業翡翠都經過處理以增強顏色或透明度。A貨翡翠是天然未經處理的。B貨翡翠經過漂白和聚合物填充。C貨翡翠經過染色。購買高價翡翠時，務必索取寶石證書。

在香港選購翡翠

香港是世界領先的翡翠市場之一，從傳統街市到高端珠寶精品店應有盡有。在 Karat，我們採購並認證優質翡翠首飾，讓您對購買充滿信心。